diff --git a/README.md b/README.md
index b1efa750635b33900095be81b44a2f81ccfd5b90..ac4b4ed24cc009b5c38179eb49eb5a754f68a9b9 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -30,7 +30,7 @@ Scegliamo **tre** nodi, uno per ogni **datacenter**, e su ognuno di questi nodi
 
 In questo esempio utilizzeremo i seguenti container: **10.3.0.244**, **10.2.0.243**, **10.2.244**.
 
-**NOTA**: i container in questo esempio sono disposti solamente su due datacenter, in produzione (come già detto) è consigliabile istanziare i container su tre datacenter diversi per ottenere maggiore resilienza e poter 'sopravvivere' al down di uno dei tre datacenter.
+**NOTA**: i container in questo esempio sono disposti solamente su due datacenter, in produzione (come già detto) è consigliabile istanziare i container su tre datacenter diversi per ottenere maggiore resilienza e poter 'sopravvivere' alla perdita di uno dei tre datacenter.
 
 Su ognuno di questi container procediamo in questo modo: