Add support for the charm to request and receive certificates from
the tls-certificates relation.

Add missing direct ``amqp`` relation between ``ceilometer-agent``
and ``rabbitmq-server``

Change-Id: I931f5d3fcbf28e85b1a8e3e7cf24d13cf741e4bd
Closes-Bug: #1818546