Only check for upgrade requests if the local unit is installed
and bootstrapped, avoiding attempts to upgrade on initial
execution of config-changed for trusty UCA pockets.

Note that the upgrade process relies on a running ceph cluster.

Change-Id: Ic7e427368a373ed853111d837a0223a75b46ce8e
Closes-Bug: 1662943