The tests/charm-helpers contents were removed in the last cycle
but the corresponding sync tool was not updated for this charm.

Change-Id: I06fc6263ba31f7e37b45b1bd0af658bcd602254d