Update latest release to ship with a version 4 to rocky, ensuring
that charm does not try to keep upgrading gnocchi.

Change-Id: I60834807687ca0d9fb0bfc68095a79bddf0eb717