A couple of fix for the docker image used by travis:

* locale package is no more installed by default
* liberasurecode-dev is required, now
* sphinx >= 1.6.0 have broken sphinx-versioning
* Don't use sphinx math module

Change-Id: Iba06d0c4667e2a11495fb25375de7152b2b02597