Update latest release to ship with a version 4 to stein, ensuring
that charm does not try to keep upgrading gnocchi.

Change-Id: Icbd47cd8efaf10403a8bd9b32c35cf5169c4d886