Ensure os_release is reset during upgrades

Reset the os_release cache during the OpenStack upgrade process,
ensuring that any post dist-upgrade operations are made in the
context of the new OpenStack release, not the old one.

Change-Id: I3d3584dd8e97f85e16c38e1143f627b03fa63bd0
Closes-Bug: 1715624