Purge old packages on upgrade-charm

On charm upgrade the charm may switch to py3 packages. If so, ensure
the old py2 packages are purged. If the purge occurs then restart
services.

Change-Id: I473ed1da342b2294f0f66f836b40387c1f831f5c
Closes-Bug: 1803451